玩樂系~中日語HAPPY交流會(日本語中国語HAPPY交流会)

大家好：
感謝各位的報名，中日語HAPPY交流會成立有望，真開心!!
經過一番思考，為了不讓大家熱情減退，溫蒂決定展開第一次聚會。溫蒂預計選一個適宜的咖啡廳(or下午茶店)，讓大家進行第一次面對面的認識與學習。

時間：xxx
地點：xxx
聚會內容：中日文的自我介紹，主題討論，小遊戲，及未來希望聚會內容討論等。最後會請大家自由填寫通訊錄。
欲參加的朋友，請在星期四以前寫信或打電話或在BLOG留言給溫蒂

拜託拜託一定要通知我才來，通知我了以後一定要來，因為我要訂位咩…為了這個交流會能成功，請大家幫忙配合唷！
另外，想跟大家說一聲，溫蒂辦這個聚會，純粹是想練日文與交朋友，但因為一個人的力量有限，所以如果有什麼做不好的地方，還請大家多包含。聚會費用就跟平時大家跟朋友出去玩一樣，個人花費自由斟酌，溫蒂也會盡量在每一次通知先跟大家說清楚要去哪兒玩，可能花什麼錢。


皆さん：
登録ありがとう！HAPPY言語交流会は開催できるみたい、嬉しいわ！
考えした後、皆さんの情熱が退散しない為に、早速初めの食事会を開催したい。雰囲気いいコーヒーショップで話したり、遊んだりする予定なんです。
時間：xxx
集まり所：xxx
内容：中国語と日本語の自己紹介、特別トピックに言語練習、ゲーム、未来のHAPPY交流会にの意見交流。
来たい人は、必ず木曜日（七月１２日）前私に連絡してください。

店の予約するために、来たい人は必ず連絡してね、連絡した人は必ず来てね！お願い！
ちなみに、WENDYはこのHAPPY交流会を開催するのは、日本語の練習と友達を作りたいから、しかし、一人の力は少ないから、何が足りない処が有ったら、教えてください。
（毎回交流会の知らせに、なるべく内容が教えるから、皆さん自分の費用を支配できるように説明します。）