玩樂系~中日語HAPPY交流會(日本語中国語HAPPY交流会)

親愛的大家好,

首先真的要非常感謝第一次交流會出席的八位好朋友---Yenda, Tracy, 謝, Doctor, Tami, Frances, Carrey, 洪 (天阿！我竟然不看小抄就可以背出來~喔耶！ )，因為你們的熱情支持與參與，讓溫蒂一整個覺得信心及勇氣加倍，一定會盡力努力繼續辦下去的。
另外，有幾件事跟各位報告一下---
1. 照片已上傳。當天因為大家忘記帶相機，溫蒂又忘記把手機調高相素，所以那兩張照片非常糊，請大家多多包涵。
2. 因為溫蒂這兩天都忘記帶檔案回家，又忘記帶大家的問卷來公司（一整個笨），所以通訊錄可能要明後兩天寄出，歹勢了！
3. 下一次聚會預計在平日晚上(應許多人的要求，週末跟平日會輪流以便利大家)，溫蒂想帶大家去吃御殿屋(很酷的日本家庭料理，每人NT$300日本老闆娘準備菜單，大家可上網查詢)，但因為地點有點詭異，怕大家交通不方便就不想來了，所以還在考慮…><…大家有沒有建議？
4. 這次真的非常感謝Tami的加入，雖然只有她一個日本人，但因為她的耐心跟大方，完全讓大家達到交流及改正的效果。希望往後大家發現可能想參加交流會的日本朋友，也請他們來跟我報名嚕！3Q

大好きな皆さんへ：

まず、今回来てくれた友達―Yenda, Tracy, 謝, Doctor, Tami, Frances, Carrey, 洪—どうも　ありがとう！お前たちの応援は、ウェンデイの力になった。これからはもっと頑張ると思います。
それから、いくつ事を皆に報告します—

１． 写真はもうアップロードした。今回は皆もカメラを持ってなくて、ウェンデイの携帯カメラのＰＩＸＥＬも調整しなかったから、その写真はあまり見えないわ、ごめんね。
２． この二日は連絡先のファイルは会社のパソコンにあって、皆のアンケートは家にあるから、まだ片付けない、更新した連絡先のファイルはもう少し待っててね。
３． 今度の交流会は平日の夜に開催する予定です（あるメンバーは平日に行って欲しいと言われたから、これから平日と週末は順番だと思う）。今度はある有名な日本家庭料理レストラン～御殿屋へ行くつもりです，一人ＮＴ＄３００、メニューないけど、店の人がいろいろなおかずを用意してくれて、とても特別な店です。でも交通はちょっと不便だから、行くかどうかまだ考えしています。なにか提案ある？
４． 今回は多実にとても感謝しています。彼女一人日本人だけど、とても親切して、皆の日本語を直してくれてから、この交流会はもっと成功させました。これからもし皆はこの交流会を参加する気がある日本人を見つけたら、私に教えてね。

以上