玩樂系~中日語HAPPY交流會(日本語中国語HAPPY交流会)

今日は。

今度の17回目交流会は変更することになりました。

何故かと言うと、参加したいけど時間が合わないＶＩＰメンバーがいるし、来週の木曜日（7/3）はＨＡＰＰＹ交流会の一周年記念日と気付いたから、そうしたら、来週の木曜日にしようか、と考えてた。

だから、皆さんはもし来れるなら、喜んでる。

同じルールで、ＢＬＯＧにメッセージしてください。 

もし、17回目の一周年記念交流会が来られないなら、一つお願いがあるの。

今まで、交流会で出会った友達は、私にとって、とても大事な友達だ。

しかし、友達という事は、お互いに同じ気持を持ってるなら、友達だ、と思ってる。

もしあなたは、ＷＥＮＤＹは友達として見てくれて、また時間が有れば、交流会を参加する（参加したい）なら、交流会ＢＬＯＧ/メールで、一言でも、メッセージしてください。

もし返事がないなら、多分交流会とＷＥＮＤＹの事はあきらめたかな、と思うから(泣)、これからは、交流会のメールで邪魔しない、と決めます。 

もう、一年間だ！何回を考えしても、交流会の事を諦められないの、だから、これからはまた交流会の事を頑張ります。

また参加するの皆さん：これからもよろしくお願致します。

各位好：

這次的17回交流會，決定要變更時間了。

為什麼呢？除了有一些想參加但時間無法配合的交流會VIP成員外，溫蒂我也突然發現，下星期四(7/3)竟然就是HAPPY交流會的一週年了耶！(請參考HAPPY部落格首頁)，那乾脆17回就改到下星期四好了。

如果下星期四可以來的人，非常歡迎，老規矩，請再在17回的文章下留一次言。

如果這次無法參加的人，溫蒂我在此有一個小小的請求：

交流會辦到現在，所有認識的朋友，無論是台灣朋友或日本朋友，對溫蒂而言，都是很重要的朋友。然而，朋友應該是互相的，如果對方並不是持有同樣的想法，單方面的友情也是很寂寞的。

所以呢！如果你/妳也跟溫蒂的想法一樣，把溫蒂當朋友，也有意願持續支持/參加交流會，請以E-mail或留言的方式，不管說什麼，留個言，出個聲吧！讓我知道你們還在。 

如果一個月後，還是沒有讓我收到回覆的人，我想，應該就是放棄溫蒂這個朋友及交流會了吧(泣)，那今後我也不會再以交流會的訊息打擾各位噜！

阿~一年了耶！經過多次的思考，我的心還是放不下交流會，再懶惰或挫折，還是決定不要放棄交流會。所以，今後還會繼續努力，持續帶給喜歡中文/日文及交朋友的朋友，一個可以「HAPPY」的園地。 

各位以後還是願意跟我一起前進的朋友們，請繼續多多指教唷^^